22:48 ~ 23:45
當 Karl Kremer 在法國佔領區的廣場上，引領他的軍樂隊，行近四周有很多法國人圍觀所在，隊伍掉頭回轉後，立定繼續演奏時，那兩位小姐也繞了半個大圈，來到他身邊，這段畫面電影的配音有段廣播的獨白：
所有希望保持自由的人，請聽我說。
這場戰爭，是場世界大戰。
沒人能預測，今天保持中立的人，明天依然。
即使德國的同盟國，也不知能否一直保持著同盟關係？
如果自由的力量，最後戰勝奴役人民的政權，對曾向敵人投降的法國人來說，將情何以堪？
榮譽、良知、及祖國的最高利益，要求所有自由的法國人，不論他們在何處，除了要繼續反抗，而且要各自使用自己的方式來進行。
我，戴高樂將軍，身在英格蘭，承諾肩負這項國家重任。
I invite all Frenchmen wanting to remain free to take note.
This war is a world war.
No one can predict if the people who are neutral today will still be so tomorrow.
Even Germany's allies will they always remain allies?
If the forces of freedom finally triumph over those of slavery what would be the fate of a France that would have submitted to the enemy?
Honour, good sense and the best interest of the fatherland demand that all free Frenchmen keep up the fight wherever they are and each in their own way.
I, General de Gaulle undertake this national task here in England.